由 Elena Lebedeva 和 Bernd Eggen 整理报导

地球的未来掌握在青少年手中

您了解阿基米德定律吗？您曾经用柠檬或在空胶卷壳内产生过电吗？如何模拟沙岩的层次结构呢？这些对于 2000 名年轻的发明者和科学家而言是不无可能的，他们的年龄在 7 到 23 岁之间，分别来自 88 个国家和 87 个俄罗斯地区。他们参加此次莫斯科 ESI2003 来展示自己的科学项目，在 13000 平方米的全俄展览中心（VVC）分享各自的科研成果并互相交流。

此次会标由俄罗斯著名设计师 Sergei Kuzhavsky 设计，五指象征四个含义：五大洲、任何科学发现或发明都是由人类双手创造的、世界的未来掌握在我们自己手中、地球的进步是由这些手决定的。

开幕式：在一场丰富多彩的表演后，Milset 的总裁和莫斯科市长发表了致辞。

颁奖仪式吸引了 2000 多人参加。

阿基米德乘着配备发动机的现代高科技浴盆在博览会展厅内巡游。

为了迎合不同年龄层次和兴趣爱好的来宾，ESI2003 特别设计了丰富多彩的议程。这充分说明了其实我们每一人都可以走进科学。许多青少年参观者在“Petits Debrouillards”村（“Little Tinkerers”村）和儿童科学城中度过了快乐的时光，在那里他们可以亲身参与各式各样的活动。同时，一些高中生、大学生和俄罗斯首席科学家们一起参加了小组讨论会，并参观了俄罗斯科学中心。议程中的一个特殊部分是一场题为“青少年与科学”的科学会议，它由俄罗斯科学院主办。ESI2003 第一天的国际空间站信息会议是“虚幻的真实”，它由莫斯科 606 学校的业余无线电台提供。

ESI2003 中最引人注目的是一个机器人，它可以举起钳形的手，并用模糊的磁性声音说 “很高兴认识您”，它的金属身体光芒四射，阿基米德乘着配备发动机的现代高科技浴盆在博览会展厅内巡游。

Schlumberger 在 ESI2003 上展示了他们的 SEED 项目。来宾可以自己通过“在线科学中心”来熟悉，并可以开展由“在线实验室”提供的实验项目。许多来宾感谢了 SEED，因为它提供了在娱乐中学习科学的机会。

Anastasia 讲解 SEED 的经历

构建布基球模型

制作海伦——肖仪

制作前…

制作后…

我们关注的焦点是用日常材料制作设备并且展示基本科学原理。例如，柠檬内部充满了氢离子，我们通过加速这些离子来获得电能——使用铜和锌电极把两个柠檬串连起来，这就获得 2.5 伏特的电压！！为获得更大乐趣，我们可以使用欧元、英镑和卢布硬币代替铜电极计算“电能转换率”。用空胶卷壳、导线与磁铁制作的“shake-a-gen”演示发电机是如何工作的：移动的磁场产生电流从而使 LED （发光二极管）发光。

志愿者们给予了极大的支持。他们不仅使用俄语，而且还用流利的其它语言热心地与来宾交流科学问题。我们用俄语和英语展示此网站，并留下了联系方式。

忙碌的年轻科学家们

来宾制作布基球

Bernd 和科学爱好者用柠檬来产生电

大会最后一天的午餐之前，年轻的探索者们便开始同我们交换小礼物，并留下详细联系方式，此时已经能感受到 ESI 接近尾声的气氛。越来越多的展台开始打包撤台，走廊逐渐冷清下来，几乎变得空荡荡的。

我们离开了 ESI，但是我们在国际科学社团结交了新的朋友，并且激发了一些年轻来宾进行新的科学试验、探索一些边缘科学研究新知识的兴趣。

特别感谢：Anton Maximenko、Ivan Kosarev、Denis Rudenko、Nadezhda Gorbunova、Anastasia Skobeleva、Sergey Asvadurov、Olga Romanenko、Nina Lebedeva （Olga 和 Nina 都是 Schumberger 员工的女儿）