Alicia Calderon 学校的学生们
	学校与 Schlumberger 团队经过不懈的努力终于梦想成真，举行隆重的开幕仪式

作者 Gabriela Castillo

过去 60 年里，墨西哥，特别是 Cantarel 盆地（位于卡门城附近）一直是 Schlumberger 庞大的市场。长期以来，与当地居民建立了和谐共处的关系。我们非常感谢岛上的居民给了我们慷慨的帮助，同时该公司也给当地创造了很多工作机会。然而，一些居民却享受不到这样的机会，或他们的需求远远不止这些，比如对孩子的教育需求。

这就是我们这些 SEED 志愿者决定在卡门城实施 SEED 计划的原因。我们非常感谢当地权威机构和 Alicia Calderon 学校在整个过程当中展现出的浓厚兴趣及发挥的巨大作用，使该计划得以实现。学校的教师渴望通过允许三至六年级的学生（总共 250 名八至十二岁的学生）接触计算机并访问因特网以改进他们教学的方式。这样不仅使他们能对其他文化背景进行更深入了解，而且还可以相互沟通、发表更有建设性的观点，从而可以与其他不同的观点进行交流。这样的体验还可以培养新的能力，使学生作好充分准备迎接未来。这对于教师来说，也将是一个非常有趣的体验，因为他们能以更加快捷的方式与其他国家的教师分享信息、经验和教学技巧。

为了使这个梦想成真，家长和教师们竭尽全力改善学校的设施。例如，他们修建了一个新的教室，并且与一些机构取得联系以获得计算机，他们还制定了为教师提供 IT 培训的计划，还鼓励当地工程学校的高年级同学与他们一起进行社会公益活动，全力支持该计划。

联合助学计划只是整个计划的一部分。除了接入因特网，Schlumberger 还捐赠了 5 台全新的和 5 台旧的奔腾系列计算机，并组织教师进行培训。Schlumberger 夫人协会还利用假期帮助他们将教室粉刷一新。服务部门捐赠了水泥和其他建筑材料，市政部门提供了人力，家长也积极参与

今天是 SEED 实验室开幕的日子。这些照片展现出欢喜雀跃的学生和教师们。

Manuel Martinez 仔细检查开幕前的准备工作是否就绪		卡门城 SEED 团队的创始成员从左到右依次为：Eduardo Caloca、Ever、Manuel Martínez、Gabriela Castillo、Jorge Carrillo 和 Peter Eid

Alicia Calderon 学校的学生		Gaby Castillo 向学生介绍 如何访问 SEED 网页		Umberto Marseglia 与教师和 市长 Sebastian Calderon 合影