Schlumberger 工程师 Laxman Mahadeo Tawde（左）和 Alageshan Lourdeswamy（右）与他们帮助在 Mhape 基地构建的水循环系统。

在印度，Schlumberger 和 SEED 团体在水循环方面所做的工作证明他们有共同的利益

在印度孟买郊区 (Bombay)，Mhape 的油田服务基地有很多 OFS 企业，包括 Well Completions & Productivity、Well Services、Drilling & Measurements and WesternGeco，此地区的前任经理 Enrico Barbaglia 在监管场地建造时，发现了可以提高环境标准的机会。像所有具有创新精神的 Schlumberger 经理一样，在两个同事 Laxman Mahadeo Tawde 和 Alageshan Lourdeswamy 的帮助下，他充分利用了这一机会。

“我决定扩大华士湾最初的设计，并采取一些对环境有利的措施，从而向我们的员工证明，我们只需付出一点点努力，就可以带来翻天覆地的变化。想法就是循环利用基地的水，循环后的水不是用于食用，而是用于工业生产。”

Enrico 解释说：“必须要强调的是，经济利益并非此次活动的主要推动力。水消耗的减少每年可带来的直接收益大概有数百美元左右。真正的收益是在很长的一段时间内，可以保护环境、维护我们的声誉、避免被罚款和激励员工。”

Mhape 基地的水循环系统不仅设计简单，而且占地面积较小。

水管理是 Schlumberger 环境标准的一部分，但对于当地而言，该项目至少可以直接带来两个好处。首先，该系统可以节约社区用水。在印度尤其是孟买周围，六到九月是雨季，此时可供用水非常充沛，完全超过了需要。但是到了旱季末，这个城市的水储备又会出现短缺情况。

第二，基地不会排放被污染的水。尽管被石油轻微污染的水对环境可能是有害的，但这种水可以用于工业生产，如清洗工具。这使得处理排放水的整个过程更加容易，因为水包含在一个闭合系统中。

Enrico 对于使用新系统的情况并不乐观，他的看法非常切合实际：“现在该系统已经竣工，人们可以使用它了。我知道有些人觉得打开水龙头接新水比较方便，他们不愿意花时间使用再循环系统，包括检查水位、控制藻类的形成和其他工作。这比较烦琐，但要看你如何看待这个问题。最终他们会发现，其实这种方法对环境更好。”

Ian Sealy 是 Schlumberger 在法国 Montrouge 的环境项目经理，他密切注视着整个公司资源管理的发展趋势和最佳实践。作为公司标准的支持者，他对 Schlumberger 各个场址水重用应用的现状始终保持着高涨的热情、务实的态度和敏锐的洞察力。

他解释说：“虽然 Schlumberger 对我们的用水一直有一个严格的标准和全面的指导，但目前我们在全球范围内还没有协调好水资源管理计划。我们在各个地方确实执行了很多计划，给人们留下了深刻的印象。这些计划在范围、规模和目的上各不相同，但它们可能会受到以下三个因素之一的影响--必要性、法规要求或员工个人和集体做出的努力。很多人通过他们的努力保护和改善了环境，我们会永远记住他们的事迹。”

Enrico 最近被调到一个新的管理职位，他对于自己和自己的团队在 Mhape 所做的工作非常满意，他认为他们对环境产生了积极的影响。身为 Schlumberger 经理的一员，他们对印度 Chennai 的四位 SEED 学生提供了建议和帮助，并为此感到非常自豪。这些学生参加了 2005 年 11 月在新德里举办的 InterChange，并展示了自己的项目。

Chennai 学生们的水循环项目模型展示了盥洗池中的水如何通过一系列管道和过滤器。该机械系统的原理是非常简单的“根区水处理系统”。脏水流经横向过滤器（左），在四个腔室中，有三个装满了沙子、石头和鹅卵石。水穿过鹅卵石和砾石床（底部和中部右边），然后流过略微倾斜（便于水的流动）的芦苇床。处理后的水可以用在花园中，也可以用作家庭用水。

Enrico 解释说：“根据他们的演示，我了解到 Chennai 学生的项目比我们的要略胜一筹。在我们的 Mhape 基地，我们的目标是在一个闭合系统中对水进行循环，质量要求是很低的--尽管从理论上讲我们的系统能将水净化到可以排放到环境中的程度。另一方面，在 Chennai 学生的开放式系统中，流经根区的循环水的总量至少足以用作有限的家用。他们的系统没有像我们的一样使用水槽和管道对水进行过滤，而是使用覆盖了青草的土地。水从一端流到另一端后，便被净化了。”

Enrico 支持 SEED 学生为继续开发其项目所做的工作，并祝愿他们成功地将项目投入学校和社区使用。虽然在 Mhape 和 Chennai 等地方水循环还处于发展的早期阶段，但 Enrico 坚信水循环具有巨大价值，不久以后将成为生活中不可或缺的一部分。