今年早些时候，位于卡门地区的 SEED 学校 Alicia Maria Calderon de Aviles 小学的几位学生参观了 D&M （钻探与测量）设施，以了解科学与技术如何成为我们日常生活的一部分。

技术人员和现场工程师用基本的科学概念进行了简单的类推并提供了示例，以此来说明他们完成的工作。学生们分为三组。每组都有一支志愿者技术人员团队，就 MWD（钻探时测量）、LWD （钻探时记录）和地表采集方面与他们进行探讨。

对 D&M 员工和孩子们来说，这是一次激动人心的体验。孩子们可以看到甚至触摸 D&M 工具，似乎总有问不完的问题。到了午餐时间，参观结束了，这时大家不约而同地说：什么？已经结束了？我还有一些问题没问呢！

Daniel López 和 Francisco Martínez （右）有许多问题要问。

SEED 志愿者 Enrique Ortiz 完完全全吸引了 Daniel López、Gilberto Córdova 和 Gary Canto 的注意力。

当问到技术员 Enrique Ortiz 和他的主管 Jorge Rodriguez 有什么体会时，他们一致认为这次参观不仅非常有趣，而且使人耳目一新，帮助他们打破了自己的思维定式。“这一天过的很有意义。” Schlumberger 小组发现向同学们展示他们的日常工作情况不仅鼓舞人心，而且让人非常兴奋。当一个女孩告诉他以后希望成为一名技术人员时，Enrique 感到很惊讶。听到这句话后，他感到非常骄傲，因为他知道自己给孩子们起到了模范作用。

在这一天，不仅仅是学生了解到了有关 D&M 的一些情况，进行参观的其他员工也进一步了解了实验室活动。Jorge 的欣喜之情油然而生，他知道他及其团队的付出正在获得回报，这一天工作的意义远远超出了工作本身。

孩子们致信表示感谢，字里行间传达出他们学到了很多知识，并且此次体验令他们非常难忘。现在，一些孩子甚至以成为石油工程师为目标，将来，他们可能就会成为 Schlumberger 的一员。

感谢志愿者团队的成员 Jorge Rodríguez、Roger Machado、Víctor Neri、Venus Palestino、Arturo Valdez、Irbis Medina、Juan Rey Alonso、Abner Carreón、Enrique Ortiz、Juan Alejandro Martinez 和 Adrian Tovar，感谢他们对其社区内青少年的思想产生的积极影响；还要感谢墨西哥和中美地区的维修主管 Sergio Romero，感谢他对学生们的热情款待。

Alicia Maria Calderon de Aviles 小学的学生（从左到右依次为）：
Angelo Chable、Estefany Damián、Francisco Martínez、Daniel López、Gary Canto、Carlos Pagés、Mayra Rosario、Jorge Vásquez、Viridiana Sosa、Dario Pizaa、Alejandra Valencia、Marlyn Cruz、Alan García。