| |
De gauche à droite : Natalia
Smirnova, Patrick Schorn, Olga Romanenko, Sergei Asvadurov, Elena Lebedeva, Ivan Kosarev et Sergei Tschetnev
|
Octobre 2003 [Moscou, Russie]
par Maria Wawrzyniak
...dans l'internat "Notre maison" de Tomilino, dans le district de Lyuberetsky de la région de Moscou...
Il était une fois, dans une petite ville de la banlieue de Moscou, un orphelinat public avec une petite école qui accueillait 200 élèves âgés de 4 à 23 ans. C'est alors qu'arriva un petit nombre d'Américains d'un organisme caritatif ; grâce aux employés Schlumberger à Moscou, des contacts furent établis entre l'école et notre Programme d'aide à la connexion. En février de cette année, « l'Internat », comme on dit en russe, fut connectée. Un ange SEED appelé Elena venu du Grand Nord survint alors et organisa une journée SEED à l'orphelinat. L'accompagnaient Ivan et Sergei, du Centre de recherche de Moscou ; Olga, la fille d'une employée Schlumberger, désignée comme photographe attitrée ; Sergei, notre interprète et moi-même, entraînant dans notre sillage Patrick Schorn, directeur Geomarket en Russie, et Natalia Smirnova, responsable du personnel Geomarket. Nous avions amené avec nous de la documentation SEED, des équipements de laboratoire pour réaliser des expériences, quelques centaines de ballons blancs et bleus et... Que manquait-il au tableau ? Des cadeaux, bien sûr !
 |
Des décorations de fête nous mirent dans l'entrain.
|
|
Maria Wawrzyniak et Elena Lebedeva
|
|
Tandis qu'Irina, la Principale, nous faisait visiter l'école, le nouveau laboratoire informatique, les lieux d'habitation et les ateliers, l'ange Elena décorait la principale salle de réunion de l'école d'un coup de baguette magique, l'ornait de ballons et de posters SEED et y installait notre stand. La salle n'étant pas suffisamment vaste pour tous, seuls les élèves les plus âgés furent invités à la fête.
Elena se chargea des présentations et le roi Patrick présenta Schlumberger et son engagement dans l'aventure SEED, en particulier dans la branche russe Geomarket. Il fit don à l'école de deux ordinateurs et d'une imprimante couleur laser toute neuve. Elena présenta ensuite SEED en russe et le site Web du Centre scientifique (dans sa version russe, bien entendu). Je souhaitai la bienvenue à tous de la part de l'équipe SEED et félicitai Elena pour sa présentation, tout en soulignant le concept, les thèmes et les opportunités des projets de collaboration. Ensuite, les spectateurs applaudirent bien fort le succès de Julia Lazarecheva, 15 ans et de Boris Legkiy, 14 ans, qui figurent parmi les finalistes du concours de dessin de cette année. La reine Natalia félicita également tout le monde et nous présenta de beaux albums photos.
|
| |
Sergei Asvadurov
|
|
Ivan Kosarev
|
Nos chercheurs bénévoles Ivan et Sergei prirent la relève et commencèrent à faire des expériences, avec l'assistance des élèves : ils fabriquèrent une footballène et racontèrent de passionnantes histoires. Nous apprîmes tous énormément les uns des autres et passâmes un excellent moment. Et lorsque la question finale : « Y a-t-il quelqu'un ici qui déteste VRAIMENT la physique ? » fut posée, seules deux mains hésitantes se levèrent. Nous nous promîmes d'essayer de les convaincre la prochaine fois...
Cet événement coïncidant ave la Journée nationale des enseignants, nous fûmes invités à participer aux festivités et assistâmes à un spectacle préparé par les élèves pour leurs professeurs. En fin d'après-midi, ce fut l'heure du départ et des au revoir. Nous promîmes de garder le contact et de revenir. Nous espérons que nos nouveaux amis vivront désormais des jours un peu plus heureux... |
Activités
Centre scientifique
Ecoles
Acteurs SEED
Connexion des écoles