Par Manuel Paz, Coordinateur SEED en Equateur

Ricardo, un élève diplômé, coupe le ruban pour inaugurer le Colegio Técnico Amazonas de Coca comme étant désormais une école SEED.

Ici à Coca, ville active de la région Amazonienne équatorienne, nous avons été très occupés par le rapprochement avec SEED (Schlumberger Excellence in Educational Development) en 2006. Le vendredi 23 juin, le lycée local Colegio Técnico Amazonas, qui compte 1 100 élèves et 80 enseignants, a fêté son inauguration comme la troisième école SEED de la ville cette année. En mars, nous avons célébré les inaugurations de deux autres écoles de Coca—Colegio Nacional Técnico—Padre Miguel Gamboa et Fray Mariano de Azqueta.

Cette journée fut magnifique. Les directeurs des écoles, les enseignants, les élèves et leurs parents, ainsi que les responsables de Schlumberger et les bénévoles SEED locaux ont assisté à cette cérémonie. Lors de cet événement, Schlumberger et SEED étaient représentés par Clelia Cayama, responsable du personnel Schlumberger en Equateur, Iuri Santos, responsable de base de Coca pour Schlumberger OFS, Eduardo Escobar, responsable de mission Schlumberger Oilfield Services (OFS) pour l'extraction artificielle sur la base de Coca et moi-même, Manuel Paz, coordinateur SEED en Equateur.

	Le directeur d'école Luis Salazar remercie SEED et Schlumberger pour l'aide apportée.
	Les élèves profitent des festivités dans le nouveau laboratoire informatique SEED.

Clelia Cayama a exprimé sa satisfaction face aux accomplissements de SEED et déclare : “Cette année a été une année importante pour nos relations communautaires en Equateur. SEED est une grande source de fierté pour les écoles locales que nous avons connectées et pour Schlumberger.”

Le directeur d'école Mr. Luis Salazar a fait un discours exprimant toute sa gratitude envers Schlumberger et SEED pour la création du nouveau laboratoire informatique et la connexion à Internet, déclarant que celui-ci ouvre une nouvelle opportunité pour les élèves d'utiliser ses précieuses ressources éducatives.

Dans le nouveau labo SEED de l'école, ce fut un moment inoubliable de voir les élèves se connecter à Internet pour la première fois. Ils étaient tous très étonnés des capacités de ces nouveaux outils technologiques.

SEED Equateur compte actuellement six écoles SEED actives, dont quatre à Coca, où Schlumberger a une base. Deux des écoles SEED sont financièrement autonomes, même si elles gardent de fortes relations avec SEED par le biais d'activités, notamment la compétition artistique annuelle, les ateliers scolaires, les projets de collaboration et la formation des bénévoles et des animateurs.

L'équipe SEED en Equateur est reconnaissante envers Carlos Aviles, responsable de Schlumberger Oilfield Services en Equateur, pour sa collaboration et son soutien de SEED.