| |

Le gagnant de la catégorie des 8 - 12 ans :
Ngo Ba Trung |
| |

Le gagnant de la catégorie 13 – 18 ans :
Ngo Ba Trung |
Septembre 2005 [Viet Nam]
Par Rina Brands, coordinatrice SEED, Viet Nam
Cette année, lorsque le concours de cartes de vœux SEED 2006 a été annoncé, toutes les écoles SEED du Viet Nam voulaient avoir une chance de participer. Même si le concours a été organisé pendant les vacances d'été, nous avons reçu un nombre de dessins impressionnant.

Au total, 95 dessins du Palais des enfants (Hanoï), 3 dessins du lycée Nguyen Thuong Hien (Ho Chi Minh City) et 5 dessins du lycée Le Quy Don (Vung Tau), illustrant le thème « Traditions ancestrales - célébration de la beauté de la nature : les traditions culturelles », ont été présentés au concours.
Les dessins, partagés en deux catégories d'age (8 - 12 ans et 13 - 18 ans), ont été sélectionnés sur la base de leur respect du thème. Le jury a sélectionné 9 dessins dans la catégorie des plus jeunes et 5 dessins dans la catégorie des plus âgés. Un grand merci à nos juges bénévoles, Thaniya Lorlertratna, Leila Gille (représentant SSA), Mme Mai et Mme Chi, qui ont échangé avec nous leurs impressions sur les sélections.
Le concours de dessin n'a atteint le vif du sujet que le vendredi 19 août, lors de la mini-exposition de dessins dans la salle de conférence de Schlumberger au bureau de Ho Chi Minh City. Tous les employés ont été invités à venir admirer la galerie d'art SEED. De nombreuses personnes sont venues voter pour les meilleurs dessins et prendre part au cocktail. En milieu de journée, nos urnes étaient pleines et les gagnants étaient clairement identifiés :
| |
|
| |
|
1er prix : Ngo Ba Trung
Palais des enfants de Hanoï
2ème prix : Phan Thanh Huong Giang
Palais des enfants de Hanoï
3ème prix : Nguyen Vu Quynh Trang
Palais des enfants de Hanoï |
|
|
1er prix : Vu Tu Linh
Palais des enfants de Hanoï
2ème prix : Pham Thi Thanh Thanh
Nguyen Thuong Hien School
3ème prix : Le Mai Ngoc Quynh Trang
Palais des enfants de Hanoï |
Les dessins de tous les finalistes ont été envoyés à Paris pour participer au concours de cartes de vœux SEED 2006. Au niveau national, les gagnants ont reçus des récompenses très intéressantes : |
| |
|
| |
|
1er prix :
Un certificat et un vélo
Lauréats :
Un certificat et des bons d'achat d'une valeur de 100 et 50 $ dans une librairie |
|
|
1er prix :
Un certificat et une bourse pour participer à un cours d'anglais au British Council, pour une valeur de 370 $
Lauréats :
Un certificat et des bons d'achat d'une valeur de 100 et 50 $ dans une librairie |
SEED apprécie le soutien des employés Schlumberger et souhaite remercier tous les bénévoles au Viet Nam, notamment Mme Le Lien et Mme Nhung, responsables du bureau de Schlumberger à Ho Chi Minh City pour leur aide concernant l'organisation de l'événement. |