« J'aime prendre le temps de répondre aux questions des visiteurs SEED et, quand je le peux, je leur réponds directement en espagnol, en anglais, en portugais ou en français… »

---

Nathaly Famiglietti

Née en 1976 à Caracas, Venezuela
Licence de géophysique

Université Simón Bolivar, Campus Sartenejas
Venezuela, 1999

Domaines d'activité

Traitement et interprétation des données sismiques

Loisirs

Danser, écouter de la musique, organiser des barbecues avec ma famille et mes amis, voyager, lire, aller au cinéma et dîner au restaurant

Mon père étant italien et ma mère vénézuélienne, ils m'ont tout de suite inscrite dans une école italo-vénézuélienne. Là, j'ai appris l'italien en seconde langue, ma langue maternelle étant l'espagnol.
Après le lycée, j'ai eu la chance de pouvoir intégrer l'université de mes rêves « Universidad Simón Bolívar » afin d'y étudier la géophysique. J'ai décroché mon diplôme en 1999. Depuis toute petite déjà, j'étais attirée par les mathématiques et les sciences de la terre. La géophysique m'a donc permis de concilier tous ces centres d'intérêts.

Trois jours après avoir été diplômée, j'ai rejoint Schlumberger en tant que géoscientifique, au sein de leur équipe du Venezuela, mon pays natal. Parallèlement, j'ai commencé en 2001 une maîtrise de géologie que j'ai dû momentanément interrompre en 2002, suite à ma mutation aux Etats-Unis, où je suis devenue géophysicienne en charge du traitement des données sismiques pour Schlumberger. Cette mutation m'a non seulement permis d'acquérir des connaissances en traitement de données sismiques, mais aussi de me plonger dans la culture nord-américaine, d'apprendre l'anglais et de rencontrer des gens nouveaux.

Mes activités au sein de Schlumberger se rapportent aux données sismiques : je dois charger ces données dans un ordinateur et traiter, puis interpréter les données transmises par l'équipe sur le terrain, ce qui signifie rechercher des structures intéressantes, susceptibles de renfermer du pétrole.

J'aime apprendre quelque chose tous les jours, c'est ce qui me fait avancer professionnellement et dans ma vie privée. Pour moi, partager mes connaissances avec les autres, c'est essentiel et très gratifiant. C'est pour ces raisons que j'ai souhaité contribuer moi aussi au programme SEED en tant qu'expert. Les questions auxquelles je suis amenée à répondre se rapportent aux géosciences. J'essaye toujours, quand je le peux, de répondre directement aux questions des visiteurs en espagnol, en anglais, en portugais ou en français, suivant la langue de leur message.

Quand je ne travaille pas, j'aime aller danser et écouter de la musique. J'aime aussi organiser des barbecues chez moi et y inviter ma famille et mes amis. Mon mari et moi voyageons souvent à la découverte de nouveaux endroits et nous apprécions particulièrement la plage.

Ma famille est très importante pour moi. Mon mari Omar, mes parents, mes frères et sœurs et Sabrina, ma petite filleule que j'adore, me soutiennent et me motivent beaucoup. Nous sommes tous restés très unis.