« C'était fascinant de voir mon pays à travers le regard des européens et d'observer leurs impressions sur nous. »

---

Risa Centenni

Née en 1964 à Denver, Colorado, Etats-Unis
Licence d'allemand

Morningside College, Iowa, 1986

Certificat de maîtrise de la langue allemande

Freie Universität Berlin, Allemagne, 1987

Loisirs

Ski, randonnée, racketball, surf, antiquités, voyages, activités culturelles

J'ai grandi dans la région des Black Hills dans le Dakota du Sud. J'adorais cet environnement sain et le caractère 100 % américain de ma petite ville, mais je savais qu'il existait d'autres lieux à découvrir. J'étais l'une des seules américaines d'origine asiatique de la région et j'étais naturellement encline à m'intéresser aux autres peuples. Ma curiosité m'a poussée à partir au Danemark pendant un an dans le cadre d'un échange universitaire, puis en Allemagne où je suis restée cinq ans. Je suis même montée sur le mur de Berlin au moment de sa destruction en 1989 ! J'ai non seulement appris beaucoup sur l'Allemagne, mais j'ai aussi découvert mon pays, les Etats-Unis, bien que cela puisse sembler surprenant. C'était fascinant de voir mon pays à travers le regard des européens et d'observer leurs impressions sur nous.

De retour aux Etats-Unis, je souhaitais poursuivre mes expériences interculturelles. La ville de New York m'a semblé tout à fait appropriée pour cela et une entreprise comme Schlumberger était l'endroit rêvé. J'apprécie vraiment de travailler avec des gens venus du monde entier qui œuvrent ensemble pour atteindre un objectif commun.