Abril de 2005 [México]

	de izquierda a derecha: Gaby Markov, Coordinador Local de SEED; Angela Mafla, voluntaria de SEED; Raymundo Luna, voluntario de SEED; Hildeberto Huidobro, Supervisor Educativo del distrito
	Estudiantes explorando el nuevo laboratorio informático
	Cantantes jóvenes actúan en la inauguración Sala SEED - Escuela Primaria Ignacio López Rayón

Angela Mafla conoce la verdadera razón de trabajar con estudiantes y profesores en países en vías de desarrollo. "Ésta es una experiencia muy emocionante", dijo ella. "Ver las caras de niños después de que han aprendido algo nuevo te deja realmente satisfecha".

Angela comenzó como voluntaria en Villahermosa, México, en marzo de 2003. Se tomó un interés especial por la CEI nº 1, una escuela que no cumplía completamente las exigencias para ser una escuela de SEED. Angela pidió que algunos profesores visitaran la Secundaria Técnica 11, otra escuela que ya participaba en el programa. Los profesores compartieron ideas y experiencias. Se dieron cuenta de que las escuelas funcionan como un equipo. ¡Un tiempo después, la CEI nº 1 era otro miembro exitoso del equipo de SEED!

Desde el último otoño, ella ha trabajado como voluntaria casi 15 horas por semana en la escuela primaria Ignacio López Rayón, en Poza Rica, pequeña comunidad en el estado de Veracruz, sobre el Golfo de México. Ella dice con una sonrisa, "Ésta será la mejor escuela de SEED en México". SEED remodeló una de las aulas de la escuela para convertirla en un laboratorio informático, suministrando 15 computadoras de escritorio y pagando la conexión a Internet durante 2 años. Angela está formando a 12 profesores en el uso de las computadoras e Internet, una oportunidad que ellos nunca habían tenido antes. También ayuda a enseñar a los estudiantes las habilidades informáticas tan necesarias para el progreso educativo y las oportunidades de carrera.

Angela, cuyo marido José es gerente de operaciones de Drilling & Measurements para el este de México, anima también a los profesores a aprender más sobre ciencia para que ellos, por su parte, animen a los estudiantes a tomarse un interés mayor por la materia.

El mes de noviembre último, dos estudiantes acompañados por dos profesores fueron a un taller de SEED en la Ciudad de México donde crearon proyectos de ciencia con niños de otras ocho escuelas de SEED de México. Los profesores quedaron asombrados por lo que se puede llevar a cabo con sólo un poco de formación y estímulo. Se emocionaron mucho al saber cuánto más podían enseñar a sus niños.

Angela es sólo un ejemplo de los muchos voluntarios entusiastas de la Excelencia de Schlumberger para el Desarrollo Educativo (SEED por su sigla en inglés) de todo el mundo. Ellos comparten su tiempo, talento y pasión con los niños en su comunidad y reciben a cambio recompensas incalculables.

SEED depende de la dedicación de sus voluntarios y se propaga gracias a los más de 1.000 voluntarios de Schlumberger de todo el mundo que transmiten nuestra pasión por la ciencia y el aprendizaje a la juventud en todo el mundo.